[日文自學]附錄十四 我與日文的緣分
本文分為以下四個部分
學習背景
N1分數比較
心得文寫作緣由
心得文寫作方向
學習背景
契機:
小學時因看了Keroro軍曹而想學日文,
但被媽媽以「先把英文學好!」 拒絕。
大學時在圖書館翻到日文藝術設計相關原文書,
再度想學日文。
目標:
決定以「能讀懂日文原文書、不懂的地方也知道要怎麼查」為目標。
選擇自學:
大二從零開始學日文。
因為學校作業多、
學校日文課進度比較慢、
沒有額外的錢上補習班,
於是選擇自學。
報名檢定:
希望透過日檢定期檢視自己的學習成效,
從N4一級一級往上考,
到考過N1,花了5年。
N1分數比較
第一次不合格之後,
剛好讀到一本和學習有關的書《大腦喜歡這樣學》,
加上在準備托福過程中學到了考試技巧及方法,
於是試著將這些技巧及方法應用在學習日文上。
第二次終於合格!
考試的結果和做模擬考時的分數差不多(約七成)。
N1之後:
體會到「考到N1只是學日文的開始」。
很感謝有機會學日文,
能更深一層認識另一個世界的文化。
心得文寫作緣由
學日文的過程中受到許多幫助,
希望這些文章也能幫助有需要的人。
希望有系統的整理學習方法,
自己以後可以參考。
心得文寫作方向
內容:
分享準備方式及參考教材為主。
因為非日文系出身或日文老師,不涉及教學。
準備方式:
以紙本和電腦為主,APP或手機小螢幕為輔。
因個人習慣及工作上已經長時間使用電腦,
不希望再過度使用眼睛。
教材選擇:
以已出版的書籍為主,網路資源為輔。
因出版物相較於網路可信度較高。
___________________
留言
張貼留言