[日文自學]附錄七 學習資源:敬語

本文包含以下三個部分


敬語教科書推薦

筆記方式

複習方式




敬語教科書推薦


我理想中的敬語教科書:

  • 包含「專用敬語」和「敬語句型」
  • 有普通體ー(ます形)ー謙讓語ー尊敬語對照表
  • 有足夠的例句。
  • 有錯誤例子說明。


經比較,我選擇的書目是:


作者|鈴木昭夫(2007)
書名|《速攻日文敬語——五大類型表現法》
譯者|王文萱
出版|寂天



筆記方式


整理成敬語變化一覽表

將「專用敬語」和「敬語句型」整理成

有依照「意思」和「敬意程度」分的

普通形ー丁寧語ー尊敬語ー謙讓語對照表。


敬語變化一覽表筆記部分截圖



複習方式


  1. 看日劇學日文:

    找一部職場相關日劇(如王牌大律師),

    對照表格加深印象,

    並試著還原成一般句子。

  2. 寫模擬試題:

    寫題目的時候,

    遇到敬語時默寫出敬語變化,

    並試著還原句子。


___________________




參考連結




歡迎分享文章連結,謝絕轉載或轉貼至其它平台。


留言