[日文自學]附錄四 看日劇學日文：方法及線上平台KKTV推薦

本文分為以下二個部分

看日劇學日文方法

線上平台KKTV推薦

看日劇學日文方法

字幕需求：

在N2之前主要是看有日中字幕的日劇，

後來盡量直接看全日文字幕。

日劇劇種選擇：

一開始是找專門用語較少（非醫療、法律），較生活的日劇。

例：你只想住在吉祥寺嗎？

作法：

（這個方法忘了從哪個部落格看到的抱歉）

如果有不懂的地方就先自己猜猜看＋翻譯，

再切換成中文字幕對照。

把喜歡的句子和不懂的單字抄到單字本，

不用把這集所有不會的單字抄起來，

每集前面花個十分鐘認真收集五到十個句子或單字，

剩下的時間就好好享受日劇，

長期累積複習下來一定會有進步。

日劇單字本

優點：

複習的時候，會想起來角色說出那句話的情境畫面，能幫助加深記憶。

圖片截圖自KKTV

圖片截圖自KKTV

線上平台KKTV推薦

理想中的線上平台：

1. 日劇要多
2. 要有日文字幕
3. 費用不要太高
4. 合法
5. 無毒
6. 無廣告

通過N2之後，經過比較，我選擇的是KKTV。

KKTV日劇選擇畫面。圖片截自KKTV。

費用：

一個月的費用是NT.149＝一天約5元（2018年10月）

KKTV連結

___________________

回到目錄

參考連結

附錄ㄧ｜日文單字學習方法：動態記憶、單字本

附錄二｜查日文單字工具及線上字典推薦

興趣學日文

附錄三｜唱歌學日文：Marumaru網站、Youtube翻唱頻道推薦


歡迎分享文章連結，謝絕轉載或轉貼至其它平台。